ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΑΝ ΟΙ ΜΥΘΟΙ VEGAS: To ’86’ Someone was Vegas Mob Slang for Murder

Δημοσιεύθηκε στις: 15 Απριλίου 2024, 08:17.

Τελευταία ενημέρωση: 14 Απριλίου 2024, 11:54.

Τα πτώματα τόσων πολλών θυμάτων δολοφονίας θάφτηκαν στην έρημο έξω από το Λας Βέγκας που, πολλοί από εσάς αναμφίβολα έχετε ακούσει, μεταμόρφωσε τον αριθμό «86» σε ρήμα. Ο όρος υποστηρίζεται από πολλές πηγές του Διαδικτύου ότι προέρχεται από μια εντολή που είναι γνωστό ότι είχε δοθεί από τα αφεντικά των μαφίων στους στρατιώτες τους.

Ο χαρακτήρας του Τζο Πέσι, μια φανταστική εκδοχή του πραγματικού μαφιόζου του Βέγκας, Άντονι Σπιλότρο, παίρνει ογδόντα έξι στην ταινία του 1995, «Καζίνο». (Εικόνα: Universal Pictures)

«Το «80 μίλια έξω και 6 πόδια κάτω» προοριζόταν για κάποιον που έπρεπε να σκάψει τον τάφο του 80 μίλια από τον πολιτισμό και στη συνέχεια να πυροβοληθεί, σε στυλ εκτέλεσης», επιμένει μια καταχώριση urbandictionary.com. “Όλοι οι όροι για το 86’d προέρχονται από αυτό…”

Άλλες πηγές υποστηρίζουν ότι η απόσταση ήταν οκτώ μίλια από το Las Vegas Strip πριν ξεκινήσουν οι πυροβολισμοί και το σκάψιμο.

Πληροφορίες Μύθου

Πρώτα απ ‘όλα, όπως αποκαλύψαμε σε προηγούμενη έκδοση αυτής της σειράς, η ιδέα ότι εκατοντάδες πτώματα θάφτηκαν στην έρημο έξω από το Λας Βέγκας είναι από μόνη της ένας μύθος. Είναι ένα επίμονος ένα — το οποίο μάλιστα γέννησε ένα ιδίωμα στο «να γνωρίζεις πού είναι θαμμένα τα σώματα» — αλλά εξακολουθεί να είναι πολύ μύθος.

Luca Brasi, νονός
Ο χαρακτήρας του ηθοποιού Λένι Μοντάνα στην ταινία του 1972 Ο Νονός, Ο μαφιόζος Λούκα Μπράσι στραγγαλίζεται για την απιστία του στην οικογένεια Κορλεόνε. (Εικόνα: Wikimedia)

Οι περισσότεροι συμμετέχοντες στο οργανωμένο έγκλημα δεν ήθελαν να σκοτωθούν οι εχθροί τους και να θάψουν 8 μίλια, 80 μίλια ή οπουδήποτε κοντά Λας Βέγκας.

Ενώ οι αρχές του Λας Βέγκας αποδείχτηκαν δυστυχώς ικανές να παραβλέψουν τις παράνομες επιχειρήσεις skimming, η δολοφονία θα ήταν μια διαφορετική ιστορία – μια που θεωρείται εντελώς επικίνδυνη για τα αγαπημένα συμφέροντα του όχλου του καζίνο.

Αυτός είναι πιθανότατα γιατί ο μαφιόζος Benjamin “Bugsy” Siegel δολοφονήθηκε στο Beverly Hills, γιατί ο Gus Greenbaum, ο αντικαταστάτης του στο τιμόνι των Flamingo, βρήκε το τέλος του στο Phoenix και γιατί ο Anthony “Tony the Ant” Spilotro δολοφονήθηκε μαζί με τον αδερφό του. στο Σικάγο και οι δύο θάφτηκαν στην Ιντιάνα.

Αποδεικνύεται ότι «κανείς δεν πεθαίνει στο Βέγκας» ήταν κάτι.

Εξάλλου, αν αυτό ήταν πραγματικά η προέλευση του «86», τότε οι πληροφοριοδότες του όχλου εκείνη την εποχή θα είχαν τους πράκτορες του FBI να σκάβουν – και να ανακαλύπτουν – οκτώ ή/και 80 μίλια βόρεια και νότια του Στριπ στον αυτοκινητόδρομο 91.

86 Θεωρίες

Όσο για το πώς αυτός ο αριθμός έγινε ρήμα συνώνυμο της αποβολής, υπάρχουν τουλάχιστον 86 άλλες θεωρίες.

Για περισσότερες από 30 φτωχές ψυχές όλα αυτά τα χρόνια, αυτή η θέα, από το κατάστρωμα παρατήρησης του Empire State Building στον 86ο όροφο, ήταν η τελευταία τους. (Εικόνα: destinationlesstravel.com)

Ένα άλλο είναι ότι ήταν ο αριθμός ορόφου του καταστρώματος παρατήρησης του Empire State Building, από το οποίο ήταν γνωστό ότι οι απελπισμένοι άνθρωποι πηδούσαν μέχρι θανάτου.

Άλλοι άνθρωποι ορκίζονται ότι προήλθε από τη γραμμή τραμ της 1ης Λεωφόρου της Νέας Υόρκης, η οποία εκτελούσε την 14η έως την 86η οδό, οπότε ο αυτοκινητιστής φώναζε: «Ογδόντα έξι! Τέλος της γραμμής! Όλα έξω!»

Ή θα μπορούσε αντί να είναι, όπως ισχυρίζονται πολλές πηγές, μια οδηγία της Παλαιάς Δύσης για μείωση του νερού από 100 σε 86 απόδειξη για τους μεθυσμένους που έπρεπε να αποκοπούν;

Ίσως το τμήμα «έξι πόδια κάτω» να είναι σωστό, αλλά, όπως υποστηρίζεται σε μια άλλη δημοφιλή εξήγηση, ο πρώτος αριθμός προέρχεται από τα οκτώ πόδια που αποτελούν το μήκος ενός μέσου τάφου.

Περίμενε, δεν τελειώσαμε…

Στο βιβλίο του το 2006, Η ιστορία και οι ιστορίες των καλύτερων μπαρ στη Νέα Υόρκη, Ο συγγραφέας Jef Klein δηλώνει, με εμφατική βεβαιότητα, ότι η γενέτειρα του “86” ήταν ο Chumley’s στο Κάτω Μανχάταν, ο οποίος πλήρωσε τους στραβούς μπάτσους για να προειδοποιήσουν το μπαρ πριν το κάνουν έφοδο.

Η κλήση από το αρχηγείο της αστυνομίας θα έδινε οδηγίες στον υπάλληλο του μπαρ στο «86» τους θαμώνες του. Αυτό σήμαινε ότι θα έπρεπε να βγουν από την πόρτα 86 Bedford St. προτού εισέλθει η αστυνομία από μια διαφορετική πόρτα στην οδό Pamela.

Δεν θέλετε πραγματικά να διαβάσετε άλλα 81 από αυτά, εμπιστευτείτε μας. Ας σταματήσουμε, λοιπόν, στο άρθρο 86 του Κώδικα ποτών της Πολιτείας της Νέας Υόρκης, το οποίο καλύπτει τις συνθήκες υπό τις οποίες ένας θαμώνας πρέπει να αρνηθεί το αλκοόλ.

Μόνο που δεν το κάνει καθόλου. Το άρθρο 86 καλύπτει «Υπηρεσίες και δώρα σε εμπόρους λιανικής».

Η λιγότερο συναρπαστική αλήθεια

Ρίχνουμε μέσα με Το Αγγλικό Λεξικό της Οξφόρδης, μια πηγή που δεν είναι γνωστή για μαλακίες.

Ξεκινώντας πριν από περίπου 100 χρόνια, οι διακομιστές φαγητού και οι μπάρμαν χρησιμοποιούσαν έναν κωδικό αριθμών για να εξοικονομήσουν χρόνο κατά την επικοινωνία των παραγγελιών. Ο αριθμός “86” ήταν συντομογραφία για ένα στοιχείο μενού που δεν ήταν πλέον διαθέσιμο.

Σιντριβάνι αναψυκτικού, Oak Ridge, 1947, σόδα jerks
Τα σόδα jerks εξυπηρετούν πελάτες στο Oak Ridge, Tenn. το 1947. Ο όρος “86” προέρχεται πραγματικά από αυτούς. (Εικόνα: Wikimedia)

Αυτό είναι σύμφωνα με το κύριο ιστορικό λεξικό της αγγλικής γλώσσας, όχι σύμφωνα με τον ξάδερφό σας Ralph που ξέρει τα πάντα για τα πάντα.

Λίγη περισσότερη έρευνα ανακαλύπτει την πρώτη του γνωστή εμφάνιση σε έντυπη μορφή…

«Ένας αναψυκτικός του Χόλιγουντ προωθεί αυτό το γλωσσάρι με γλωσσάρι με σιντριβάνι εκεί έξω», έγραψε ο διάσημος ρεπόρτερ Walter Winchell στη στήλη του «On Broadway» το 1933. «Ογδόντα ένα (σημαίνει) ένα ποτήρι νερό… δεκατρία (σημαίνει) ένα από τα μεγάλα αφεντικά παρασύρεται… (και) ογδόντα έξι σημαίνει ότι όλα είναι έξω από αυτό».

Τρία χρόνια αργότερα, ο καθηγητής του Πανεπιστημίου της Κολούμπια Χάρολντ Μπέντλεϊ επιβεβαίωσε αυτή την ετυμολογία σε ένα άρθρο με τίτλο «Γλωσσικές κατασκευές του αναψυκτικού», το οποίο δημοσίευσε στο περιοδικό Αμερικανικός Λόγος. Άλλοι κωδικοί αριθμοί που αποκάλυψε η Bentley ήταν οι εξής:

  • 82: δύο ποτήρια νερό
  • 87 και μισό: ελκυστικό κορίτσι σε ένα τραπέζι με εμφανώς σταυρωμένα πόδια
  • 95: πελάτης που έφυγε χωρίς να πληρώσει
  • 98: βοηθός σόδα τράνταγμα ή διευθυντής
  • 99: κεφάλι αναψυκτικό τράνταγμα.

Μια μυθιστορηματική εγκληματική ιστορία που δημοσιεύτηκε από την Washington Post το 1942 προσφέρει μια πιθανή εξήγηση για το πώς οι «ογδόντα έξι» έκαναν το μεταφορικό άλμα στους ανθρώπους…

«Η σαλάτα τόνου είναι 86 ετών» σημαίνει ότι δεν υπάρχει πια», εξήγησε ένας χαρακτήρας της ιστορίας. «Και αν πείτε ότι ένας άντρας είναι 86, αυτό σημαίνει ότι έχει απολυθεί ή έχει ξεπλυθεί ή κάτι τέτοιο».

Λίγα χρόνια αργότερα, το “ογδόντα έξι” απέκτησε ένα νέο νόημα στα εστιατόρια και τα μπαρ – ότι ένας πελάτης είτε δεν πρέπει πλέον να εξυπηρετείται ή/και να αποβάλλεται από τις εγκαταστάσεις.

Δεν ήταν μέχρι τη δεκαετία του 1970, σύμφωνα με Cassell’s Dictionary of Slang, ότι ο όρος εξελίχθηκε για να σημαίνει φόνο. Αλλά η εξέλιξή του δεν είχε καμία σχέση με τη μαφία, την οδήγηση μιλίων, το βάθος ταφής ή το Λας Βέγκας.

Συγγνώμη, ξάδελφε Ραλφ που ξέρει τα πάντα για τα πάντα.

Αναζητήστε το “Vegas Myths Busted” κάθε Δευτέρα Casino.org. Για να διαβάσετε μύθους του Βέγκας που είχαν καταρρεύσει στο παρελθόν, επισκεφτείτε το VegasMythsBusted.com. Έχετε μια πρόταση για έναν μύθο του Βέγκας που πρέπει να καταρρεύσει; Στείλτε email corey@casino.org.


Source link

Αφήστε μια απάντηση